{"id":5084,"date":"2026-11-17T20:39:51","date_gmt":"2026-11-17T19:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/?page_id=5084"},"modified":"2026-11-17T20:53:34","modified_gmt":"2026-11-17T19:53:34","slug":"preek-vertaling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/","title":{"rendered":"Preek vertaling"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5084\" class=\"elementor elementor-5084\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f363a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f363a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e2e168\" data-id=\"3e2e168\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93a8089 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"93a8089\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e5bdc5\" data-id=\"5e5bdc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eac5762 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eac5762\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57731d6\" data-id=\"57731d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c89554 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c89554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preek vertaling<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a8e3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a8e3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong><span style=\"color: #475e4b;\">Live vertaling tijdens samenkomsten<\/span><\/strong><\/h4><p>Sinds november 2026 maken wij gebruik van <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/link.preekvertaling.nl\/vrije-baptisten-gemeente-graafstroom-06a33a221c96\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preekvertaling.nl<\/a><\/span>,\u00a0<br \/>een digitale vertaalservice die speciaal is ontwikkeld voor kerken en bijeenkomsten.\u00a0<em><br \/>Preekvertaling<\/em> zet gesproken tekst direct om in geschreven tekst en vertaalt deze automatisch\u00a0<br \/>naar de gewenste taal. Er zijn momenteel 3 talen beschikbaar, Arabisch, Chinees en Engels.<\/p><p>Zo kunnen anderstalige bezoekers de kerkdienst gemakkelijker volgen.\u00a0<br \/>Gebruikers kunnen zelf kiezen of ze de vertaling willen meelezen of beluisteren.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b7f6d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38b7f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/link.preekvertaling.nl\/vrije-baptisten-gemeente-graafstroom-06a33a221c96\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ga meteen naar Preekvertaling.nl<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555b447 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"555b447\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong><span style=\"color: #475e4b;\">Eenvoudig in gebruik<\/span><\/strong><\/h4><p>Het gebruik is eenvoudig, er hoeft dus geen speciale app te worden gedownload. <br \/>Door met de telefoon de QR-code op de poster in de zaal te scannen, kunt u direct aansluiten bij de vertaling. Ook kunt u via de knop hierboven direct naar de stream gaan.<br \/>De vertaalde tekst verschijnt vervolgens live op de telefoon, met daaronder de gekozen vertaling.<\/p><p><em>We zijn dankbaar voor deze mogelijkheid om meer mensen te laten meegenieten van de kerkdienst en zich welkom te laten voelen, ook wanneer zij het Nederlands niet goed verstaan.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0a6100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0a6100\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7a8dd1\" data-id=\"e7a8dd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7815a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7815a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"JCzEY tNxQIb\"><span class=\"CSkcDe\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a49eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a49eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><br \/><strong><span style=\"color: #475e4b;\">Live translation during church services<\/span><\/strong><\/h4><p>Since November 2026, we have been using <a href=\"https:\/\/link.preekvertaling.nl\/vrije-baptisten-gemeente-graafstroom-06a33a221c96\">Preekvertaling.nl<\/a>, a digital translation service specifically developed for churches and gatherings. <em>Preekvertaling<\/em> converts spoken words into written text in real time and automatically translates them into the desired language. Currently, three languages are available: Arabic, Chinese and English.<\/p><p>This makes it easier for visitors who speak other languages to follow the church service. <br \/>Users can choose whether they prefer to read or listen to the translation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe38f87 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe38f87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/link.preekvertaling.nl\/vrije-baptisten-gemeente-graafstroom-06a33a221c96\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Click to go to the live translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bbb454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bbb454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong><span style=\"color: #475e4b;\">Easy to use<\/span><\/strong><\/h4><p data-pm-slice=\"1 1 []\">Using the service is simple, and there is no need to download a special app. Simply scan the QR code on the poster in the church hall with your phone to connect directly to the translation. Alternatively, you can go straight to the stream using the button above. The spoken words will then appear live on your phone, with the selected translation displayed underneath.<\/p><p><em>We are grateful for this opportunity to make our church services more accessible, allowing more people to take part and feel welcome, even if they do not understand Dutch very well.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0197da elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0197da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf449e3\" data-id=\"cf449e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29310d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29310d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b4f670\" data-id=\"2b4f670\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71bc78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b71bc78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"413\" src=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png 500w, https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342-300x248.png 300w\" sizes=\"100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-082c140\" data-id=\"082c140\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c98ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c98ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #ffffff;\">WEGWIJZER<\/span><\/h4><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\">Homepagina<br \/><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wie-zijn-wij\/\">Wie zijn wij<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/samenkomst\/\">Samenkomst<\/a><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9df4f2a\" data-id=\"9df4f2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87139d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87139d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #ffffff;\">NIEUWS<\/span><\/h4><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/events\/\">Agenda<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/nieuws\/\">Berichten<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/kerkdienst-gemist\/\">Kerkdienst gemist<\/a><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97ef00b\" data-id=\"97ef00b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4af8ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4af8ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #ffffff;\">INFO<\/span><\/h4><ul><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/anbi\/\">ANBI<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Privacyverklaring-VBGG-definitief-versie-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacyverklaring<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/2023\/01\/29\/parkeerinstructies\/\">Parkeerinstructies<\/a><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d986f46 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d986f46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1057475\" data-id=\"1057475\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ada26 elementor-widget elementor-widget-wpzoom-elementor-addons-image-box\" data-id=\"e2ada26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpzoom-elementor-addons-image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-elementor-addons-image-box\">\n\t\t\t<h3>\n\t\t\t\t<span class=\"wpzoom-elementor-addons-image-box-link not-linked has-image\" style=\"background-image:url('https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/LogoVBGG_diap_taglineLR-e1661979564296.png');\"><span><\/span><\/span>\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div><!-- \/\/.wpzoom-elementor-addons-image-box -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bc73e8\" data-id=\"1bc73e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc3300 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc3300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>BEZOEK ONS<\/strong> <br \/>Van Beukelaarweg 33<br \/>2971 VL Bleskensgraaf<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16adbc1\" data-id=\"16adbc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa3197 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aa3197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>STEUN ONS<br \/><\/strong> NL 41 RABO 0132398885 <br \/>t.n.v. Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f11d20\" data-id=\"8f11d20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b2a27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b2a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>CONTACT<br \/><\/strong><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:info@baptistengraafstroom.nl\">info@baptistengraafstroom.nl<\/a><br \/>www.baptistengraafstroom.nl<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preek vertaling Live vertaling tijdens samenkomsten Sinds november 2026 maken wij gebruik van Preekvertaling.nl,\u00a0een digitale vertaalservice die speciaal is ontwikkeld voor kerken en bijeenkomsten.\u00a0Preekvertaling zet gesproken tekst direct om in &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/\" class=\"more-link\">Lees meer<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Preek vertaling&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5084","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preek vertaling Live vertaling tijdens samenkomsten Sinds november 2026 maken wij gebruik van Preekvertaling.nl,\u00a0een digitale vertaalservice die speciaal is ontwikkeld voor kerken en bijeenkomsten.\u00a0Preekvertaling zet gesproken tekst direct om in &hellip; Lees meer &quot;Preek vertaling&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vrijebaptistengemeente.graafstroom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T19:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/\",\"name\":\"Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Footer_logo-1-e1705055941342.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T19:39:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T19:53:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Footer_logo-1-e1705055941342.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Footer_logo-1-e1705055941342.png\",\"width\":500,\"height\":413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/index.php\\\/preek-vertaling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preek vertaling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/\",\"name\":\"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\",\"description\":\"groeien in liefde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-V-B-G-G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-V-B-G-G.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baptistengraafstroom.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vrijebaptistengemeente.graafstroom\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","og_description":"Preek vertaling Live vertaling tijdens samenkomsten Sinds november 2026 maken wij gebruik van Preekvertaling.nl,\u00a0een digitale vertaalservice die speciaal is ontwikkeld voor kerken en bijeenkomsten.\u00a0Preekvertaling zet gesproken tekst direct om in &hellip; Lees meer \"Preek vertaling\"","og_url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/","og_site_name":"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vrijebaptistengemeente.graafstroom","article_modified_time":"2026-11-17T19:53:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":413,"url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/","url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/","name":"Preek vertaling - Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png","datePublished":"2026-11-17T19:39:51+00:00","dateModified":"2026-11-17T19:53:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/#primaryimage","url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png","contentUrl":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Footer_logo-1-e1705055941342.png","width":500,"height":413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/preek-vertaling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preek vertaling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#website","url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/","name":"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","description":"groeien in liefde","publisher":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#organization","name":"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom","url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-V-B-G-G.png","contentUrl":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-V-B-G-G.png","width":500,"height":500,"caption":"Vrije Baptisten Gemeente Graafstroom"},"image":{"@id":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vrijebaptistengemeente.graafstroom"]}]}},"featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5084"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5084\/revisions\/5101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baptistengraafstroom.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}